【タイソングの歌詞】First Anuwat|ถ้าเขาจะรัก(ター・カオ・ジャ・ラック)

この記事ではタイのヒットソングを紹介。

タイ語の歌詞にフリガナをつけているので、タイ語の読み方がわからない方でもタイソングを歌えるようになりますよ。




今回は18才のYOUTUBER First Anuwat(เฟิร์ส อนุวัตน์)さんのถ้าเขาจะรัก(ター・カオ・ジャ・ラック)を紹介します。




【タイソングの歌詞】ถ้าเขาจะรัก(ター・カオ・ジャ・ラック)のMV










【タイソングの歌詞】ถ้าเขาจะรัก(ター・カオ・ジャ・ラック)の歌詞




Title:ถ้าเขาจะรัก(ター・カオ・ジャ・ラック)

Artist:First Anuwat(เฟิร์ส อนุวัตน์)

Year:2020年



บอกตัวเองอยู่ทุกครั้ง
ボーク トゥア エーン ユー トゥッククラン
いつも独り言を言ってる

จะหวังอะไรให้มากมาย
ジャワン アライ ハイマークマーイ
なんでそんなに期待するの?

จะวิ่งตามเงาให้แทบตาย
ジャ ウィン タームガオ ハイ テープターイ
彼の影を追って、死んでしまうほど走っても

เขาก็คงจะไม่สน
カオゴー コンジャ マイソン
彼は私に興味がないだろう

บอกตัวเองหยุดได้แล้ว
ボーク トゥア エーン ユット ダイレーオ
独り言はもうやめよう

จะทำร้ายตัวเองถึงเมื่อไหร่
ジャタムラーイ トゥアエーン トゥン ムアライ
いつまで自分を傷つけるの?

ไม่รักก็คือไม่รักไง
マイラック ゴクー マイラックガイ
愛してない そう愛してないの

ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
マイカオジャイ アライ トロンナイ
どこかわからないの?

*ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉย ๆ เขาก็รัก
ターカオジャラック ユーン チュイチューイ カオゴー ラック
もし彼が愛しているなら ただ立っていればいいい 彼も愛してるから

ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
ターカオジャラック マイトン タック カオゴー タック
もし彼が愛しているなら 挨拶する必要はない 彼も挨拶するから

เจ็บพอแล้วก็พักดีกว่า
ジェップポーレオ ゴー パック ディークワー
もう心を痛めるのは十分 だから休んだほうがいい

อย่าไปเสียน้ำตาอีกเลย
ヤーパイ シアナムター イークルーイ
もう涙を流したらだめ

ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉย ๆ เขาก็รัก
ターカオジャラック ユーン チュイチューイ カオゴー ラック
もし彼が愛しているなら ただ立っていればいいい 彼も愛してるから

ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
ターカオジャラック マイトン タック カオゴー タック
もし彼が愛しているなら 挨拶する必要はない 彼も挨拶するから

เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
ヌアイ ポーレオ ゴー パックディークワー
もうとても疲れた 休んだほうがいい

อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา ไม่เคยรักเรา
ヤーパイ ウィン ターム コンティー カオ マイクーイ ラックラオ
追いかけて走ってはいけない 私を愛していない人のことを

บอกตัวเองตื่นได้แล้ว
ボーク トゥアエーン トゥーン ダイレーオ
もう起きてと自分で言おう

จะฝันกลางวันถึงเมื่อไหร่
ジャ ファン グランワン トゥン ムアライ
いつまで白昼夢を見るの?

ไม่รักก็คือไม่รักไง
マイラック ゴクー マイラックガイ
愛してない そう愛してないのよ

ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
マイカオジャイ アライ トロンナイ
なにも理解していない

ซ้ำ (*,**)


เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
ヌアイ ポーレオ ゴー パックディークワー
もう充分疲れた 休んだほうがいい

อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา ไม่เคยรักเรา
ヤーパイ ウィン ターム コンティー カオ マイクーイ ラックラオ
私のことを愛したことがない人のことを追いかけてはだめ

この記事へのコメント